Bonnes fêtes !

FR.

Noël est proche, l'année 2013 se termine, la petite équipe qui fait vivre Card.biz depuis maintenant un peu plus d'1 an va donc tout naturellement prendre quelques jours de repos.

Alors, le service minimum est assuré, le service est là, les questions urgentes seront traitées mais le délai de réponse sera peut être un peu plus long.

Nous serons de retour et 100% opérationnel à partir du 2 janvier 2014.

Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes et à l'année prochaine.

Très amicalement

The Team

EN.

Christmas is coming, 2013 is ending, the Card.biz' team is taking some days off.

We're still there for urgent matters and the service still remain available during the holydays.

We will come back and be 100% operational the 2 january 2014

We wish you happy holidays.

Your best

The Team.

source de l'image d'illustration : http://bouss.over-blog.com/